AAU Logo
Association of African Universities  
Association des Universités Africaines  
 
 Arabic TextEnglish 
Welcome/ 
Bienvenue 

About AAU/ 
Présentation de l'AUA 

What's New/ 
Dernières Nouvelles 

Newsletter/ 
Lettre d'information  

Core Programme/ 
Programme majeur 

Services to Members/ 
Services aux membres 

Members/ 
Universités membres 

Secretariat/ 
Secrétariat 

Publications/ 
Publications 

Contacting AAU/ 
Adresse de l'AUA 

Useful Resources/ 
Autres Ressources  
sur l'Éducation  
 

Rapport sur la 2ème Reunion du Comite Ad Hoc relative 
aux Bibliotheques Universitaires en Afrique
Accra, 24 - 25 mai 1999
 

La deuxième Réunion du Comité Ad hoc relative aux bibliothèques universitaires en Afrique s'est tenue à Accra du 24 au 25 mai 1999 au Secrétariat de l'Association des Universités Africaines. Tous les membres du Comité Ad Hoc étaient présents.
 

La réunion a été ouverte par le Président, le Professeur Ivan Addae-Mensah, Recteur de l'université du Ghana. Le rapport du Secrétaire du Comité Ad hoc a été inscrit à l'ordre du jour.
 
 

1) Rapport de la 1ère Réunion du Comité Ad hoc : il a été présenté par le Secrétaire Générale du Comité, M. Zoumana Bamba, Chef de la Division Information et Communication (Association des Universités Africaines) et apprové par les participants comme dossier exact après avoir remarqué qu'on avait pas fait cas de l'application des statistiques en matière des bibliothèques.
 

2) Discussion et approbation d'un document sur "le Rôle des Bibliotthèques Universitaires": le document sur le "Rôle des Bibliothèques Universitaires en Afrique", a été rédigé et présenté par Mme K. Raseroka, Bibliothécaire, Université du Botswana. Après la présentation, les participants ont félicité Mme K. Raseroka pour son bon travail. Ils ont cependant noté que la base historique du document devrait inclure le développement des bibliothèques par les pays d'expression arabe, française et portugaise. Des recommendations importantes ont été formulées à cet effet. Au cours des discussions, l'accent a été mis sur le besoin d'accorder une plus grande priorité à l'amélioration des bibliothèques universitaires en Afrique et à la question d'accès aux nouvelles technologies d'information. Les participants ont souligné dans leurs commentaires le besoin de former les étudiants et les assistants pour utiliser les bibliothèques universitaires. Ils ont soulignés que le personnel et les utilisateurs des bibliothèques devraient coopérer au profit des bibliothèques et que la bonne perception des bibliothèques universitaires doit être créée à travers l'établissement des partenariats entre le personnel des bibliothèques, des département ou facultés et les étudiants.
 

Ils ont souligné le besoin des gouvernements de faire des bibliothèques universitaires une de leurs priorités. Les gouversnements doivent savoir qu'il leur imcombe de créer l'infrastructure nécessaire pour les bibliothèques universitaires.
 

Ils ont souligné l'importance du développement des nouvelles technologies d'information dans le cadre des bibliothèques universitaires et la formation des étudiants sur la manière d'en avoir accès. Les bibliothèques universitaires devraient être habiletées à créer des structures de formation dotées de technologies de communication et d'information.
 

Ils ont noté le rôle crucial des bibliothèques dans le développement de la recherche en démontrant clairement que l'on ne saurait conduire une recherche significative sans les bibliothèques. D'importantes recommendations ont été faites au sujet du financement, du développement du personnel des bibliothèques, de la formation des derniers utilisateurs et des technologies d'information et de communication. Les participants ont alors demandé à Mme Raseroka de revoir le document en fonction des suggestions et elle s'en est obligée.
 

3) Discussions et approbation des "Règles Générales" du Comité Ad hoc : les règles générales du Comité ont été approuvées après avoir apporté quelques modifications au document.
 

Les participants ont remarqué que le Comité Ad hoc sur les bibliothèques universitaires, créé pour servir de lien entre les organes gouvernants de l'AUA et les bibliothèques universitaires devrait être responsable de la coordination et de l'application des décisions et des recommandations relatives aux bibliothèques qui ont été prise par le Conseil Exécutif de l'AUA.
 

Quant à l'adhésion, le Comité Ad hoc devra comporter un Président qui représentera le Comité aux réunions du Conseil Exécutif, un Secrétaire qui devra organiser les réunions du Comité et obtenir des fonds pour appuyer les coûts opérationnels et des Représentants choisis des institutions membres de l'AUA, qui diffuseront des informations sur les activités du Comité dans leurs sous-régions. Les membres du Comité auront un mandat de 3 ans renouvelable une seule fois.
 

La réunion du Comité Ad hoc devra être convoquée et présidée par le Président une fois par an. En son absence, le Comité nommera à partir des membres présents, une personne pour présider les travaux de la réunion.
 

Les activités du Comité Ad hoc devraient être présentées régulièrement au Conseil Exécutif. Elles doivent êtres publiées pour diffusion aux institutions d'enseignement supérieur et à d'autres partenaires. Le Secrétariat a été sollicité de nommer aussitôt que possible un représentant pour l'Afrique du Nord.
 

Un texte revisé des "Règles Générales" spécifiant les contributions apportées a été circulé et approvée.
 

4) Discussion et approbation des "activités futures, du programme de travail et du budget du Comité Ad hoc" : Les participants ont examiné à la fois, les principales activités qui sont prévues entre 1999 et l'an 2001 et les coûts associés. En approuvant toutes les activités proposées il a été aussi recommandé d'améliorer le budget et le plan d'activités. Ceci devra comporter d'amples détails pour chacune des activités proposées et il faudra ajouter la collecte et la diffusion des statistiques sur les bibliothèques universitaires au rôle des activités. Il a été aussi recommandé que les plans de travail et les budgets du Comité Ad hoc devraient constituer une partie intégrale des plans et des budgets annuels de l'AUA. Le Secrétariat a aussi été demandé de préparer une proposition détaillée sur toutes les activités et les réunions du Comité Ad hoc et de la soumettre aux agences donatrices sélectionnées.
 

5) Préparation de la Représentation du Comité Ad hoc au cours de la 54 ème Réunion du Conseil Exécutif de l'AUA : Il a été décidé que le Président, Professeur Ivan Addae-Mensah et Mme Kay Raseroka représentent le Comité Ad hoc lors de la 54 ème Réunion du Conseil Exécutif. En cas de difficultés financières, le Président sera le seul à participer aux travaux de cette réunion.
 

6) Questions diverses - Date et lieu de la 3ème réunion du Comité Ad hoc : Il a été proposé d'organiser la prochaine réunion au Botswana ou au Kenya. Le Secrétaire Général de l'AUA consultera les deux universités pour choisir une date appropriée.
 
 

Conclusion 
 

Dans leur evaluation de la réunion, les participants ont jugé les objectifs comme ayant été atteints. La fin de la réunion a été marqué par une motion de remerciement qui a été présentée par le Professeur Narciso Matos, Secrétaire Général de l'Association des Universités Africaines. Il a remercié les participants pour leurs contributions au succès de la réunion et a émis l'espoir qu'ils continueraient à contribuer à la réalisation des activités de l'AUA à travers leurs diverses universités.

La réunion a été clôturée par le Président.


Annexe 1
Liste des participants

Prof. Ivan Addae-Mensah, 
Recteur, Université du Ghana
Legon, Accra, Ghana
Tel : 233 21 501967
Fax : 233 21 502701
email : addae-mensah@ug.gn.apc.org

Prof. Narciso Matos, Secrétaire Général
Association des Universités Africaines
B.P. 5744
Accra North
Tel : 233 21 761587/774495
Fax : 233 21 774821
email : secgen@aau.org
 

M. Zoumana Bamba 
Chef Division Information & Communication
Association des Universités Africaines
B.P. 5744
Accra North
Tel : 233 21 774495
Fax : 233 21 774821
email : zbamba@aau.org
 

Mr. Tyrong Arap Tanui, Bibliothécaire
Moi University, Kenya
Représentant de l'Afrique de l'Est
B.P. 3900
Eldoret, Kenya
Fax : 254 321 43275
email : moimtl@arcc.or.ke
 

Mr. Henri Sene, Bibliothèque Centrale
Université Cheik Anta Diop, Senegal
Représentant de l'Afrique de l'Ouest
B.P. 2006
Dakar Senegal
Fax : 221 242379
email : biblicad@ucad.sn 
 

Mr. Stany Mezeme Be' Ndong
Bibliothèque Centrale
Université Omar Bongo
Représentant de l'Afrique Centrale
B.P. 17013
Libreville
Tel : 732956
 

Mrs. Kay Raseroka, Bibliothécaire
Université de Botswana
Représentant de l'Afrique Australe
Private Bag 0022
Gaborone, Botswana
Tel : 267 351159
Fax : 267 35 7291
email : raseroka@noka.ub.bw
 

Mrs Christine Kisiedu, Bibliothécaire
Université du Ghana
B.P. 60
Legon, Accra, Ghana
email : ckisiedo@ug.gn.apc.org
 

Mrs Annick Agbotame
Assistante de Programme
Association des Universités Africaines
B.P. 5744
Accra North
Tel : 233 774495
Fax : 233 21 774821
email : aannick@aau.org

 

Annexe 2
Recommandations de la 2ème Réunion du Comité Ad Hocsur les Bibliothèques universitaires
Accra, du 24 - 25 mai 1999
 
 

Ces recommandations sont des suggestions supplémentaires à celles qui figurent dans le document intitulé "le Rôle des Bibliothèques Universitaires en Afrique"
 
 

1. Formation / Sensibilisation des utilisateurs
 

  • Il faut introduire l'étudiant au rôle fondamental des bibliothèques universitaires

  •  
  • Le rôle des bibliothèques universitaires devra être renforcé vis-à-vis des enseignants et des étudiants

  •  
  • Il faut sensibiliser les étudiants à respecter le matériel des bibliothèques et le besoin d'être orientés à mieux utiliser la bibliothèque

  •  
  • Il faut sensibilsiser les gens dans le domaine de l'information en définissant ses objectifs et l'importance de ses formes d'utilisation

  •  
  • Les étudiants ont besoin d'être éduqués sur l'importance de la bibliothèque à travers leurs représentans

  •  
  • Il faut créer des partenariats entre les bibliothécaires et le personnel enseignant des départements ou des facultés 

  •  
  • Le rôle significatif de la bibliothèque universitaire dans le domaine de la recherche doit être souligné

  •  
     
2. Financement / Gestion
 
  • Il faut instituer des frais d'utilisation des structures de bibliothèques

  •  
  • L'université doit faire de la bibliothèque l'une de ses priorités

  •  
  • Il faut prévoir une allocation nette pour les acquisitions au niveau de la bibliothèque

  •  
  • Il faut allouer un pourcentage minimal du budget de chaque faculté à la bibliothèque

  •  
 
  • Les gouvernements doivent reconnaître leur devoir et leur responsabilité de garantir une infrastructure substantielle de base aux bibliothèques universitaires

  •  
  • Il faut créer un puissant organe de pression pour dialoguer avec les gouvernements à ce sujet

  •  
  • Il faut créer un processus de prise de décision collectif en fonction des priorités de chaque département

  •  
  • Il est nécessaire de développer une pratique de partage des coûts entre les bibliothèques universitaires

  •  
  • Le Comité Ad hoc recommande que les Conseils des bibliothèques soient présidés par les Recteurs

  •  
     
3. Technologies d'Information et de Communication (TIC)
 
  • Le développement des technologies d'Information et de Communication au niveau des bibliothèques doit faire partie du système d'information des universités

  •  
  • Il faut créer au sein des universités des laboratoires en matières des TIC

  •  
  • Il faut former les étudiants dans le domaine de l'accès à l'Internet

  •  
  • Les bibliothèques universitaires doivent être respnsabilisées à mettre sur pied des infrastructures de formation équipées dans le domaine des nouvelles technologies de l'information

  •  
4. Recruitement du personnel
 
  • Il faut développer la culture de recherche des utilisateurs de bibliothèques

  •  
  • Il y a lieu de développer les ressources humaines dans les bibliothèques de façon à leur permettre de rendre un minimum de service aux étudiants

  •  
  • Il faut bien définir le rôle et les perspectivesdes bibliothèques universitaires en Afrique

  •  
  • Il est nécessaire de renforcer la coopération entre les bibliothèques et les écoles de formation des bibliothécaires

  •  
 

5. Les Statistiques en matière des bibliothèques
 

  • Il faut organiser des ateliers au niveau national pour définir la nécessité des statistiques de bibliothèques et leurs buts
6. Divers
 
    Il faut promouvoir les publications locales 
 
Copyright 1997,1998,1999 Association of African Universities, P. O. Box 5744, Accra-North, Ghana.
Tel: +233-21-774495/761588 Fax:+233-21-774821
email: secgen@aau.org